Zakończenie redagowania rozdziału 9, modułu 2, kursu CCNA.

diff --git a/articles/terminallog/Cisco_-_CCNA.html b/articles/terminallog/Cisco_-_CCNA.html
index 78bb4f13f92586f9bbe73995e2347f4eb1a024cd..a62fe4aed550c20302f479e1404101f00806918e 100755 (executable)
--- a/articles/terminallog/Cisco_-_CCNA.html
+++ b/articles/terminallog/Cisco_-_CCNA.html
@@ -8518,7 +8518,7 @@ Rly-DHCPv6(config-if)#exit
         pozwalających na istnienie łączy nadmiarowych bez ryzka powstawania
         pętli. Później stwierdziliśmy, że w przypadku kilku łączy nadmiarowych
         normalnie wykorzystywana jest tylko ich część, co nie za bardzo nam
-        się podobało - chcielśmy wykorzystać je wszystkie lub przynajmniej
+        się niepodobało - chcielśmy wykorzystać je wszystkie lub przynajmniej
         większą część, zatem zaczeliśmy agregować te łącza. Mimo tak zbudowanej
         topologii, to gdzieś tam na jej górze znajduje się router brzegowy,
         który łączy naszą sieć z inną siecią, np. z Internetem. Zastanówmy się
@@ -8553,7 +8553,7 @@ Rly-DHCPv6(config-if)#exit
         bramy. Podczas pracy routery, przesyłają miedzy sobą komunikat, aby
         dać znać, że działają. Wysyłają go co określony okres czasu, jeśli
         przez jakiś określony czas router pasywny nie otrzyma tego pakietu, to
-        uzna on, że obecne urządzenie aktywny uległo awarii i przejdzie w tryb
+        uzna on, że obecne urządzenie aktywne uległo awarii i przejdzie w tryb
         aktywny. Do określenia ról routerów w tym protokole wykorzystuje się
         nazewnictwa - <em>standby</em> (w gotowości, pasywny) oraz
         <em>active</em> (aktywny, przekazujący). Natomiast między sobą routery
@@ -8566,7 +8566,7 @@ Rly-DHCPv6(config-if)#exit
       </p>
       <ul>
         <li><strong>HSRP</strong> (<em>Hot Standby Router Protocol</em>) - 
-          Zastrzeżony przez Cisco protokół FHRP. Umożliwia on transparentne
+          Zastrzeżony przez Cisco protokół FHRP. Umożliwia on transparentny
           tryb <em>failover</em> dla urządzenia pierwszego skoku IPv4.</li>
         <li><strong>HSRP IPv6</strong> - HSRP dla IPv6</li>
         <li><strong>VRRPv2</strong>
@@ -8582,7 +8582,8 @@ Rly-DHCPv6(config-if)#exit
       </ul>
       <h2 id="2.9.1.hsrpprotocol">2.9.1 Protokół HSRP</h2>
       <p>
-        Protokół HSRP jest zastrzeżoną przez Cisco implementacją zapewniająca
+        Protokół HSRP jest zastrzeżoną przez Cisco implementacją 
+        transparentny tryb <em>failover</em> zapewniający zawsze 
         dostęp do routera dla hostów IPv4, po przez przełączanie się pomiedzy
         urządzeniem aktywnym, a <em>standby</em>-em. HSRP łączy routery w grupy
         i przełącza je w tych grupach, przyczym jeden router może należeć do
@@ -8590,12 +8591,12 @@ Rly-DHCPv6(config-if)#exit
         że nie wszystkie możliwości są w pełni wykorzystane. 
       </p>
       <p>
-        W przypadku tego protokołu urządzenia dokują elekcji na podstawie
+        W przypadku tego protokołu urządzenia dokonują elekcji na podstawie
         <strong>priorytetu</strong> (w którym decyduje największa wartość - 
         120&gt;100) lub jeśli priotety są takie same (domyślnie 100) to
         decyduje najwyższy adres IP (.1.100&gt;.1.1). Priorytet przyjmuje
         wartość od 0 do 255, przyczym rolę routerów można wymusić
-        (polecenie <code class="code-inline">standby preempt</code>, użycie
+        (polecenie <code class="code-inline">standby preempt</code> - użycie
         tego polecenia ustawi go w roli aktywnego urządzenia).
         W tym protokole
         komunikaty <em>hello</em> przesyłane są co 3 sekundy, natomiast
@@ -8606,7 +8607,8 @@ Rly-DHCPv6(config-if)#exit
         interfejsu), który będzie bramą domyślną jednej z grup.
       </p>
       <p>
-        Ustalania roli router HSRP interfejs (najczęściej bramy sieci LAN)
+        Podczas ustalania roli routera w HSRP interfejs (najczęściej bramy 
+        sieci LAN)
         będzie przechodzić przez następujące stany, za nim okaże się, że ma być
         przekazującym czy pasywnym w trybie <em>stanby</em>. Poniżej znajduje
         opis tych stanów oraz ich zachowanie względem komunikatów
@@ -8631,7 +8633,7 @@ Rly-DHCPv6(config-if)#exit
         czasu oczekiwania na tego typu wiadomość można modyfikować. Jednak nie
         zaleca się ustawiania pierwszej wartości po niżej 2 sekund a drugiej
         poniżej 4. Spowoduje to znaczne zużycie zasobów urządzeń oraz 
-        nie potrzebne przełączanie, się w przypadku drobnego, krótkotrwałego
+        nie potrzebne przełączanie się w przypadku drobnego, krótkotrwałego
         przeciążenia sieci.
       </p>
       <h2 id="2.9.3.hsrpconfiguration">2.9.3. Konfiguracja HSRP</h2>
@@ -8655,6 +8657,7 @@ H-b -- S-2
       / \
      /   \
     H-a   H-c
+
 Legenda:
 H - Host
 S - Switch
@@ -8670,7 +8673,7 @@ R - Router
         Druga natomiast: H-b, S-2 i R-2. Host H-a w sieci LAN1 ma bramę
         ustawioną na adres interfejsu fa0/0 routera R-1, natomiast host H-c
         na adres interfejsu fa0/0 routera R-3, a host H-b na interfejs fa0/0
-        routera R2. Między routerami skonfigurowano protokół routingu EIGRP,
+        routera R-2. Między routerami skonfigurowano protokół routingu EIGRP,
         hosty mogą swobodnie komunikować się ze sobą. 
       </p>
       <p>
@@ -8704,7 +8707,7 @@ R1(config-if)#standby 2 priority 100
         routerze w tej sieci, dokonujemy analogicznej konfiguracji ale dla
         grupy drugiej, jako natywna (R-3 będzie urządzeniem aktywnym w tej
         grupie), natomiast grupe pierwszą wskazujemy jako definicję aby to
-        urządzenie również było jej członkiem.
+        urządzenie również było jej <em>członkiem</em>.
       </p>
 <pre class="code-block">
 R3(config)#int fa0/0
@@ -8736,7 +8739,7 @@ Fa0/0       1    100   Standby  192.168.20.1    local           192.168.20.100
 </pre>
       <p>
         Teraz po skonfigurowaniu HSRP, możemy ustawić hostom H-a oraz H-c
-        odpowiednie adresy bramy domyślnej. Jeśli spróbujemy osiągnąć H-c,
+        odpowiednie adresy bramy domyślnej. Jeśli spróbujemy osiągnąć z H-c,
         host H-b to trasa będzie wyglądać następująco (interfejs fa0/0 R-1 ma
         adres IP: 192.168.20.1):
       </p>
@@ -8752,8 +8755,8 @@ Tracing route to 192.168.1.3 over a maximum of 30 hops:
 Trace complete.
 </pre>
       <p>
-        Ale jeśli usunelibyśmy to połącznie między przełącznikiem a R-1, to
-        H-c nie miało by jak się skomunikować z R-1, na R-3 nie odbrało by
+        Ale jeśli usunelibyśmy to połącznie między S-1 a R-1, to
+        H-c nie miało by jak się skomunikować z R-1, na R-3 nie odebrało by
         wiadomości <em>hello</em> i przełączyłoby się w tryb aktywny. Wówczas
         ta sama trasa wyglądała by jak na poniższym przykładzie (interfejs fa0/0
         R-3 ma adres: 192.168.20.3):