Zakończenie tworzenia rozdziału 6, modułu 3, kursu CCNA.

diff --git a/articles/terminallog/Cisco_-_CCNA.html b/articles/terminallog/Cisco_-_CCNA.html
index bfb079cbafc9748e373d7017a8dd22067dceea4a..0504d94234fc23d4aae729bbda47e0952e53d671 100755 (executable)
--- a/articles/terminallog/Cisco_-_CCNA.html
+++ b/articles/terminallog/Cisco_-_CCNA.html
@@ -14264,10 +14264,10 @@ R1(config)#
             prywatny adres IPv4.</li>
           <li><strong>Wewnętrzny globalny (<em>Inside global</em>)</strong> -
             adres źródła widziany z zewnątrz sieci. Jest to zazwyczaj globalnie
-            routowalny adres IPv4.</li>
+            rutowalny adres IPv4.</li>
           <li><strong>Zewnętrzny globalny (<em>Outside global</em>)</strong> - 
             adres docelowy widziany z zewnątrz sieci. Jest adresm IPv4
-            globalnie routowalny przypisanym hostowi w Internecie.</li>
+            globalnie rutowalny przypisanym hostowi w Internecie.</li>
           <li><strong>Zewnętrzny lokalny (<em>Outside local</em>)</strong> -
             Adres docelowy widziany z perspektywy wnętrza sieci. Nie jest to
             powszechnie praktykowane, ale adres ten może być inny niż
@@ -14284,7 +14284,7 @@ R1(config)#
           <strong>statyczny NAT</strong>, w
           którym to jeden adres prywatny zamieniany na jeden adres publiczny.
           Translacja jeden-do-jeden (1:1). Takie mapowania są wykonywane przez
-          administratora i są nie zmienne bez rekonfiguracji.
+          administratora i są niezmienne bez rekonfiguracji.
         </p>
         <p>
           Drugim rodzajem jest <strong>dynamiczny NAT</strong> - przypisuje on
@@ -14294,11 +14294,11 @@ R1(config)#
           jeśli pula będzie za mała, to tylko część z hostów będzie mieć
           dostęp do sieci zewnętrznej. A jak możemy się domyślić to operatorzy
           obecnie już nawet klientom biznesowym niechętnie ustępniają adresy
-          IP.
+          IPv4.
         </p>
         <p>
           Istnieje również mechanizm, który jest w stanie zapewnić dostęp do
-          sieci zewnętrznej przy jednym lub kilku adres zewnętrznych. Takim
+          sieci zewnętrznej przy jednym lub kilku adresach zewnętrznych. Takim
           mechanizmem jest <strong>PAT (<em>Port Adress Translation</em>)</strong>
           nazywany również NAT-em z przeciążeniem. Ponieważ przeciążamy jeden
           adres, ruchem większym niż pochodzący z jednego komputera.
@@ -14325,7 +14325,7 @@ R1(config)#
             a wewnętrznymi globalnymi.</li>
           <li>Używa tylko adresów IPv4 w procesie translacji.</li>
           <li>Unikalny adres wewnętrzny globalny jest wymagany, dla każdego
-            wewnętrznego hosta łączącego się z siecą zewnętrzną.</li>
+            wewnętrznego hosta łączącego się z siecią zewnętrzną.</li>
         </ul>
         <p>
           A PAT z kolei:
@@ -14345,7 +14345,7 @@ R1(config)#
           Tak naprawdę to TCP, UDP i ICMP przez PAT osbługiwane są w nieco inny
           sposób. W przypadku działania narzędzia <em>ping</em> wykorzystywane
           jest pole <strong>Query ID</strong> zawarte w komunikatach
-          <em>echo request</em>, <em>echo reply</em>. To pole zwiększane jest
+          <em>echo request</em> i <em>echo reply</em>. To pole zwiększane jest
           o jeden z każdym wysłanym zapytaniem do sieci zewnętrznej.
         </p>
         <h3 id="3.6.1.pka">Zadanie praktyczne - Packet Tracer</h3>
@@ -14359,7 +14359,7 @@ R1(config)#
         </p>
         <ul>
           <li>Zmniejszenie zapotrzebowania na publiczne adresy IP.</li>
-          <li>ZwiÄ\99kszenie elastycznoÅ\9bci poÅ\82Ä\85czenia z sieciÄ\85 zewnÄ\85trzną.</li>
+          <li>ZwiÄ\99kszenie elastycznoÅ\9bci poÅ\82Ä\85czenia z sieciÄ\85 zewnÄ\99trzną.</li>
           <li>Zapewnienie spójności schematów adresowania.</li>
           <li>Ukrycie adresów IPv4 użytkowników i urządzeń sieci lokalnej.</li>
         </ul>
@@ -14376,13 +14376,13 @@ R1(config)#
           <li>Utrata śledzenia pakietów IP <em>end-to-end</em>.</li>
           <li>Komplikacje podczas używania protokołów tunelowania - przez
             ingerencje w pakiety.</li>
-          <li>Zakłócenie działania protokółów inicjujących połączeń TCP z
+          <li>Zakłócenie działania protokółów inicjujących połączenia TCP z
             zewnątrz (FTP), czy protokołów bezstanowych UDP.</li>
         </ul>
         <h2 id="3.6.3.staticnatonios">3.6.3. NAT statyczny w IOS</h2>
         <p>
           Załóżmy hipotetycznie, że mamy serwer WWW o adresie 192.168.1.10,
-          ma on być dostępny dla klientów z sieci zewnętrznej pod adrem
+          ma on być dostępny dla klientów z sieci zewnętrznej pod adresem
           209.169.201.6. Co należy zrobić, aby zrealizować to zadanie przy
           użyciu routera Cisco?
         </p>
@@ -14423,7 +14423,7 @@ R2(config-if)# ip nat outside
         <p>
           Jeśli chcieli byśmy sobie przeanlizować jak to wygląda, to klient
           gdzieś w Internecie, wpisuje adres strony. System DNS tłumaczy ten
-          adres strony na adres IP pod który widnieje nasz serwer w sieci
+          adres strony na adres IP pod którym widnieje nasz serwer w sieci
           zewnętrznej. Pakiet z żądaniem strony dociera do naszego serwer i ten
           mu odpowiada. Pakiet z odpowiedzią zawiera <strong>adres źródłowy
           prywatny</strong> - tj. 192.168.1.10 i adresem docelowym jest
@@ -14435,7 +14435,7 @@ R2(config-if)# ip nat outside
           NAT, ponieważ w przypadku statycznego NAT-u, <strong>adres źródłowy
           zostanie zamieniony na zmapowany wcześniej adres publiczny.</strong>
           Zatem do naszej bramy adresem źródłowym będzie: 192.168.1.10,
-          natomiast po jej opuszczeniu adresem źródłowym będzie 209.169.201.9.          
+          natomiast po jej opuszczeniu adresem źródłowym będzie 209.169.201.5.          
         </p>
         <p>
           Do w celu weryfikacji ustawień NAT-u możemy posłużyć się dwoma
@@ -14498,7 +14498,7 @@ Hits: 0  Misses: 0
         </p>
         <p>
           Na początku musimy rozpocząć naszą konfigurację od określenia puli
-          adresów, jakie mogą być mapowane podczas dynamiczne NAT-u. Taką
+          adresów, jakie mogą być mapowane podczas dynamicznego NAT-u. Taką
           pulę zazwyczaj uzyskuje się od swojego dostawcy usług internetowych.
           W naszym przypadku są to adresy od 209.165.200.226 do 209.165.200.240
           z maską /27. Aby skonfigurować pulę w trybie konfiguracji globalnej
@@ -14610,7 +14610,7 @@ ip nat inside source list 1 pool NAT-POOL1
         <h2 id="3.6.5.patonios">3.6.5. PAT w IOS</h2>
         <p>
           W większości przypadków, konfiguracji sieci czy to w mniejszych, czy
-          większy organizacja, nie skorzystamy z żadnej z powyższych metod,
+          większych organizacjach, nie skorzystamy z żadnej z powyższych metod,
           gdyż wymagają one puli adresów publicznych, a te obecnie są bardzo
           rzadko przydzielane. Najczęstszym rodzajem NAT-u jaki będziemy 
           konfigurować jest właśnie PAT.
@@ -14680,7 +14680,7 @@ Router(config-if)# ip nat outside
         <p>
           Po uruchomieniu NAT-u wyżej wymienionymi metodami, router będzie
           starał zachować oryginalne porty, jednak jednak u któregoś z hostów
-          port źródły będzie się powtarzać to zostanie zmieniony na pierwszy
+          porty źródły będzie się powtarzać to zostanie zmieniony na pierwszy
           wolny. Router przeszukuje trzy grupy w poszukiwaniu odpowiedniego
           portu do zmiany. Jeśli w jakiś sposób porty się wyczerpią, wówczas
           dopiero, albo dalsza możliwość tłumaczenia zaniknie, jeśli
@@ -14723,7 +14723,7 @@ Dynamic mappings:
           Protokół IPv6 nie potrzebuje takich mechanizmów jak NAT, zawiera
           bardzo dużo adresów - nie wiadomo czy kiedyś się one skończą, Zawiera
           on także adresy lokalne podobne do tych z RFC1918, ale nie mają one
-          takiej samej funkcji. NAT w IPv4, nazwany <strong>NAT64</strong>
+          takiej samej funkcji. NAT w IPv6, nazwany <strong>NAT64</strong>
           ma zupełnie inną funkcję, otóż służy on do tworzenia
           transparentnych połączeń pomiędzy sieciami IPv6 a IPv4. Jest to
           technologia przejściowa na czas całkowite migracji do IPv6.
@@ -14733,13 +14733,13 @@ Dynamic mappings:
           <a href="">Konfiguracja NAT dla IPv4 - scenariusz</a><br />
           <a href="">Konfiguracja NAT dla IPv4 - zadanie</a>
         </p>
-        <h3 id="3.6.7.lab">Laboratorium</a>
+        <h3 id="3.6.7.lab">Laboratorium</h3>
         <p>
           <a href="">Konfiguracja NAT dla IPv4</a>
         </p>
         <h2 id="3.6.summary">Podsumowanie</h2>
         <p>
-          W tym rozdziale zapoznaliśmy się mechnizmem sieciowym NAT dla IPv4.
+          W tym rozdziale zapoznaliśmy się z mechanizmem sieciowym NAT dla IPv4.
           Mechnizm ten zapewnia dostęp komputerom sieci lokalnej do sieci
           zewnętrznych. Poznaliśmy jego metodę działania oraz jego odmiany.
           Dowiedziliśmy się w jaki sposób uruchomić go na sprzęcie Cisco z