From: xf0r3m <jakubstasinski@protonmail.com>
Date: Mon, 7 Oct 2024 06:55:31 +0000 (+0200)
Subject: Zakończenie tworzenia rodziału 14, modułu 2, kursu CCNA.
X-Git-Url: https://gitweb.morketsmerke.org/?a=commitdiff_plain;h=2aa6aed7f0bd18edca52a72a8be1367ffc7a9895;p=mmdev.git

Zakończenie tworzenia rodziału 14, modułu 2, kursu CCNA.
---

diff --git a/articles/terminallog/Cisco_-_CCNA.html b/articles/terminallog/Cisco_-_CCNA.html
index 4f90f20..9ec0ded 100755
--- a/articles/terminallog/Cisco_-_CCNA.html
+++ b/articles/terminallog/Cisco_-_CCNA.html
@@ -10665,9 +10665,9 @@ Timer interval: 300 seconds
       <h1 id="2.14.routingconcepts">2.14. Koncepcje routingu</h1>
       <p>
         Routery z założenia nie są wcale skomplikowanymi urządzeniami. Dla
-        użytkowników mały firmy lub użytkowników domowych przygotowano
+        użytkowników małych firmy lub użytkowników domowych przygotowano
         specjalne urządzenia zwane routerem bezprzewodowym, który unifikuje
-        w siebie kilka urządzeń sieciowych, takich jak: router, switch,
+        w sobie kilka urządzeń sieciowych, takich jak: router, switch,
         firewall oraz punkt dostępowy. Jednak zastosowanie takich urządzeń jest
         mało skalowalne, dlatego też w przypadku zastosowań firmowych będziemy
         raczej spotykać się z osobnymi urządzeniami. 
@@ -10682,12 +10682,13 @@ Timer interval: 300 seconds
       </ol>
       <p>
         Routery przechowują informacje o tym gdzie wysłać pakiet aby trafił
-        on do celu w tablicy routingu. Elementami, które zawierają wpisy są
+        on do celu w <strong>tablicy routingu</strong>. Elementami, które
+        zawierają wpisy są
         między innymi adres sieci docelowej, jej maska - zapisana w notacji
         CIDR lub przy użyciu wartości dziesiętnej adresu IP, oraz adres
         kolejnego skoku - interfejsu następnego routera na ścieżce prowadzącej
         do sieci docelowej. Router chcąc określić trasę dla pakietu,
-        przypasowuje adres docelowy do informacji zapisanych we wpisach tabeli
+        przypasowuje adres docelowy do informacji zapisanych we wpisach tabeli,
         dokonuje tego po przez porównanie binarnych reprezentacji adresów IP
         ropoczynając jest od lewej strony. Jako przykład weźmy adres
         172.16.0.100, w tablicy występuje wpis 
@@ -10740,7 +10741,7 @@ Jako trasę docelową router wybierze Wpis3.
           <strong>przekazanie pakietu do następnego skoku</strong>
           (pierwsze routera na trasie docelowej pakietu). Jeśli routery łączy
           ze sobą <em>Ethernet</em>, to ustalanie adresu warstwy drugiej
-          wygląda identycznie jak w przypadku piwerwszego sposobu.</li>
+          wygląda identycznie jak w przypadku pierwszego sposobu.</li>
         <li>Ostatnim sposobem na przekazanie pakietu jest jego 
           <strong>brak</strong>. Jeśli
           nie zostanie o dopasowany wpisów w tablicy routingu oraz w tablicy
@@ -10754,7 +10755,7 @@ Jako trasę docelową router wybierze Wpis3.
       <ul>
         <li><strong>Przełączanie procesorowe</strong> - w tym przypadku każde
           nadejscie pakietu na intefejsie wejściowym jest przetważane przez
-          procesor. Nie jest o wydajne rozwiązanie, ponieważ pakiety są
+          procesor. Nie jest to wydajne rozwiązanie, ponieważ pakiety są
           przesyłane w postaci stumieni, w tym przypadku każdy pakiet
           musi zostać przez procesor przetworzony. Ten mechanizm jest nadal
           dostępny dla routerów Cisco.
@@ -10762,7 +10763,7 @@ Jako trasę docelową router wybierze Wpis3.
         <li><strong>Szybkie przełączanie</strong> - ta metoda jest
           usprawnieniem przełączania procesorowego. Działa na takiej zasadzie,
           że pierwszy pakiet ze strumienia jest przetwarzany przez procesor,
-          w znalezienia informacji o następnym skoku, jeśli nie zostanie 
+          w celu znalezienia informacji o następnym skoku, jeśli nie zostanie 
           znaleziony odpowiedni wpis w 
           <strong>pamięci szybkiego przełączania</strong>. Pakiet zostaje
           skierowany do odpowiedniego interfejsu ustalonego przez procesor,
@@ -10770,7 +10771,7 @@ Jako trasę docelową router wybierze Wpis3.
           informacja o następnym skoku - jest ona stosowana dla pozostałych
           pakietów w strumieniu.</li>
         <li><strong>Cisco Express Forwarding</strong> - najnowsza metoda
-          stosowana domyślnie routerach i przełącznikach wielowarstwowych
+          stosowana domyślnie w routerach i przełącznikach wielowarstwowych
           firmy Cisco. Mechanizm CEF, tworzy tablicę routingu (FIB) oraz
           tablicę sąsiectwa. Wpisy z tej tablicy są wywoływane przez zmianę
           topologii, a nie w przypadku pakietów. Po zakończeniu w sieci
@@ -11009,16 +11010,17 @@ Success rate is 100 percent (5/5), round-trip min/avg/max = 0/8/43 ms
 O 10.0.4.0/24 [110/50]  via 10.0.3.2, 00:13:29, Serial0/1/1
 
 #IPv6:
-O 2001:DB8:ACAD:4::/64  [110/50]  via FE80::2:C,  Serial0/1/1
+O 2001:DB8:ACAD:4::/64  [110/50] 
+  via FE80::2:C,  Serial0/1/1
 </pre>
       <ol>
         <li><strong>Źródło trasy</strong> - na podstawie tej kolumny możemy
           określić skąd pochodzi dana trasa. Legenda opisująca poszczególne
           skórty znajduje się w początku wyjścia polecenia
-          <code class="code-inline">show ip router</code>. Najczęściej
+          <code class="code-inline">show ip route</code>. Najczęściej
           zawiera ona informacje o tym czy jest trasa jest statyczna lub
           nauczona przy użyciu protokołu routingu</li>
-        <li><strong>Adres sieci docelowej</strong> - Identyfikuje sieć sieć
+        <li><strong>Adres sieci docelowej</strong> - Identyfikuje sieć
           zdalną. Ten adres zawsze podawany jest wraz prefiksem (dla IPv4) lub
           długością prefiksu (dla IPv6).</li>
         <li><strong>Odległość administracyjna</strong> - z góry narzucona
@@ -11026,7 +11028,8 @@ O 2001:DB8:ACAD:4::/64  [110/50]  via FE80::2:C,  Serial0/1/1
           Im niższy dystans administracyjny tym trasa będzie bardziej
           preferowana przez urządzenia.</li>
         <li><strong>Metryka</strong> - Indywidualna wartość określającą dostęp
-          do sieci zdalnej oblicza przez algorytmy protokołów routingu.
+          do sieci zdalnej oblicza przez algorytmy protokołów routingu
+          dynamicznego.
           Im niższa wartość tym trasa bardziej preferowana przez router.</li>
         <li><strong>Następny przeskok</strong> - Identyfikuje adres IP routera,
           do którego pakiet zostałby przesłany.</li>
@@ -11042,7 +11045,7 @@ O 2001:DB8:ACAD:4::/64  [110/50]  via FE80::2:C,  Serial0/1/1
         po podłączeniu drugiej strony medium o ile włączyliśmy dany interfejs.
         Trasy bezpośrednio podłączonę zawierają literkę <strong>C</strong>
         w pierwszej kolumnie. Tym trasom toważyszą dodatkowe wpisy w postaci
-        <strong>tras lokalnych</strong>, trasa lokalna zawiera adresie sieci,
+        <strong>tras lokalnych</strong>, trasa lokalna zawiera w adresie sieci,
         adres IP
         interfejsu routera podłączony do tej sieci bezpośredniej, takie trasy
         określa się literą <strong>L</strong>. Trasa tego typu ma za zadanie
@@ -11062,11 +11065,11 @@ O 2001:DB8:ACAD:4::/64  [110/50]  via FE80::2:C,  Serial0/1/1
       </p>
       <ul>
         <li>Zapewnia łatwości obsługi tablic routingu w mniejszych sieciach
-          w przypadku gdy nieoczekuje się nagłego wzrosu.</li>
+          w przypadku gdy nieoczekuje się nagłego wzrostu rozmiarów sieci.</li>
         <li>Używa pojedynczej trasy domyślnej do reprezentowania ścieżki do
           dowolnej sieci, która nie ma dopasowania z dokładniejszą trasą w
           tablicy routingu. Trasy domyślne są używane gdy router nie znajduje
-          dla danej sieci docelowej pasujące pozycji w tabeli routingu.</li>
+          dla danej sieci docelowej pasującej pozycji w tabeli routingu.</li>
         <li>Kieruje z i do sieci pośredniczących.
           <strong>Sieć szczątkowa</strong> to sieć, do której można dotrzeć
           tylko jedną trasą.</li>
@@ -11087,7 +11090,7 @@ Router(config)# ipv6 route 2001:db8:acad:4::/64 fe80::2:c
       <p>
         Protokoły routingu dynamicznego są używane przez routery do
         automatycznego udostępania informacji na temat stanu oraz osiągalności
-        zadalnych sieci. Protokoły routingu wykonują wiele zadań związanych
+        zdalnych sieci. Protokoły routingu wykonują wiele zadań związanych
         z wykrywaniem sieci oraz utrzymywaniem tablic routingu. Ważnymi
         zaletami protokołów routingu dynamicznego jest możliwość wyboru
         najlepszej ścieżki oraz odkrycia nowej najlepszej ścieżki w momencie
@@ -11106,20 +11109,20 @@ Router(config)# ipv6 route 2001:db8:acad:4::/64 fe80::2:c
         Ostatnim rodzajem trasy jest <strong>trasa domyślna</strong>, jest ona
         podobna do bramy. Określa ona adres routera następnego skoku dla
         pakietów, których adres docelowy nie może zostać przypasowany do
-        żadnej trasy zapisanej w tablicy. Tras do tej sieci może nieistnieć w
+        żadnej trasy zapisanej w tablicy. Trasa do tej sieci może nieistnieć w
         tabeli. Trasy domyślne ma zapisany adres sieci docelowe w postaci:
         <strong>0.0.0.0/0</strong> - dla IPv4 oraz <strong>::/0</strong> - dla
-        IPv6. Adres następnego skoku w przypadku trasy domyślnej naczęściej
+        IPv6. Adres następnego skoku w przypadku trasy domyślnej najczęściej
         będzie wskazywać adres bramy naszego usługodawcy internetowego.
       </p>
       <p>
         Jeśli przyjrzelibyśmy się tablicy routingu, która posiada jakieś
         zdefiniowane trasy zarówno bezpośrednio podłączone, statyczne jak i
-        dynamiczne, to możemy zauważyć pewnego rodzaju wcięcia te wpisy 
+        dynamiczne, to możemy zauważyć pewnego rodzaju wcięcia. Te wpisy 
         z wcięciami oznaczają <strong>trasy podrzędne</strong>, a te
         bez żadnych odstępów <strong>trasy nadrzędne</strong>, wynika to
         podziału sieci na mniejsze framenty - na podsieci. Oczywiście jak
-        pamiętamy router dokunuje <strong>najdłuższego dopasowania</strong>.
+        pamiętamy router dokounuje <strong>najdłuższego dopasowania</strong>.
         Ten podział ma jedynie funkcję organizacyjną w tablicy routingu. W
         przypadku IPv6 ten podział w ogóle nie występuje, gdyż nie wystęują
         w adresacji tego typu klasy.
@@ -11156,7 +11159,7 @@ Router(config)# ipv6 route 2001:db8:acad:4::/64 fe80::2:c
       <p>
         Routing statyczny i dynamiczne protokoły routingu nie wykluczają
         siebie nawzajem. Najczęście spotykaną konfiguracją jest użycie jednego
-        z protokółów routingu dynamiczne (OSPF lub EIGRP) oraz uzupełnienie
+        z protokółów routingu dynamicznego (OSPF lub EIGRP) oraz uzupełnienie
         tablicy o trasy statyczne. Trasy statyczne sprawdzą się takich
         przypadkach jak:
       </p>
@@ -11164,7 +11167,7 @@ Router(config)# ipv6 route 2001:db8:acad:4::/64 fe80::2:c
         <li>Domyślna trasa przekazywania pakietów do usługodawcy.</li>
         <li>W przypadku tras poza domeną routingu i niewykonywanych przez
           protokoły dynamiczne.</li>
-        <li>Gdy chcemy jawnie zdefiniwać trasę do określonej sieci.</li>
+        <li>Gdy chcemy jawnie zdefiniować trasę do określonej sieci.</li>
         <li>Do routingu między sieciami szczątkowymi.</li>
       </ul>
       <p>
@@ -11187,7 +11190,7 @@ Router(config)# ipv6 route 2001:db8:acad:4::/64 fe80::2:c
       </p>
       <p>
         Same protokoły dzielą się na dwie grupy <strong>IGP</strong> - bramy
-        wewnątrznej, w której znajduję się większość protokołów oraz
+        wewnętrznej, w której znajduję się większość protokołów oraz
         <strong>EGP</strong> - bramy zewnętrznej, w której znajduje się tylko
         protokół BGP.
       </p>
@@ -11222,8 +11225,8 @@ Router(config)# ipv6 route 2001:db8:acad:4::/64 fe80::2:c
           niezawodność.</li>
       </ul>
       <p>
-        Dużą zaletą protokołu EIGRP jest równoważenie obiążenia, jeśli trasy
-        mają identyczną metrykę, to protokoł może zdecydować aby część
+        Dużą zaletą protokołu EIGRP jest równoważenie obciążenia, jeśli trasy
+        mają identyczną metrykę, to protokół może zdecydować aby część
         strumienia pakietów pusćić jedną trasą, a część drugą. Do celu 
         dotrą w tym samym czasie. Tak mówi o tym teoria. 
       </p>
@@ -11243,7 +11246,7 @@ Router(config)# ipv6 route 2001:db8:acad:4::/64 fe80::2:c
       <p>
         W poprzednim rodziale poznaliśmy polecenie za pomocą, które możemy
         dodać trasy statyczne IP do tablicy routingu, ale to nie jest wszystko.
-        Samych tras statyczny mogą być trzy rodzaje:
+        Samych tras statyczny mogą być cztery rodzaje:
       </p>
       <ul>
         <li>Standardowa trasa statyczna</li>
@@ -11258,7 +11261,7 @@ Router(config)# ipv6 route 2001:db8:acad:4::/64 fe80::2:c
       </p>
       <ul>
         <li><strong>Trasa następnego przeskoku</strong> - określono tylko
-          adres IP następne skoku.</li>
+          adres IP następnego skoku.</li>
         <li><strong>Bezpośrednio podłączona trasa statyczna</strong> -
           określono tylko interfejs wyjściowy routera.</li>
         <li><strong>W pełni określona trasa statyczna</strong> - podano
@@ -11283,7 +11286,7 @@ Router(config)#ip route network-address subnet-mask { ip-address | exit-intf [ip
           trasę statyczną, w której router dokonuje jeszcze jednego
           wyszukiwania w celu znalezienia interfejsu wyjściowego.</li>
         <li><code class="code-inline">exit-intf</code> - interfejs wyjściowy,
-          tworzy bezpośrednio podłączoną trase statyczną.</li>
+          tworzy bezpośrednio podłączoną trasę statyczną.</li>
         <li><code class="code-inline">exit-intf ip-address</code> - interfejs
           wyściowy wraz z adresem kolejnego skoku. Użycie tych dwóch argumentów
           powoduje utworzenie w pełni określonej trasy statycznej.</li>
@@ -11319,7 +11322,7 @@ Router(config)#ipv6 route prefix/prefix-length { ipv6-address | exit-intf [ipv6-
       </ul>
       <p>
         W celu dalszego omawiania konfiguracji sieci statycznych, stworzyłem
-        w PT taką o to topologię.
+        w Packet Tracerze taką o to topologię.
       </p>
       <p style="width:100%;">
        <img src="https://ftp.morketsmerke.org/img/srwe_15_staticrconf_sh1.png" />
@@ -11377,7 +11380,7 @@ L   FF00::/8 [0/0]
         W celu powtórzenia poleceń z po poprzeniego rozdziału możemy sobie
         sprawdzić zarówno tablice routingu poszczególnych routerów jak i
         spróbować spingować komputery między sobą. Pamiętajmy aby nadać adresy
-        IP komputerom przez wydaniem polecenia <em>ping</em>.
+        IP komputerom przed wydaniem polecenia <em>ping</em>.
       </p>
       <h2 id="2.15.1.configurestaticiproutes">2.15.1. Konfigurowanie tras statycznych IP</h2>
       <p>
@@ -11537,7 +11540,7 @@ L   FF00::/8 [0/0]
       <p>
         W pełni określona trasa statyczna wymaga podania zarówno interfejsu
         wyjściowego jak i adresu IP następnego skoku. Ta forma trasy statycznej
-        jest stsowana w interfejsie wielodostępowym, takim jak np. Ethernet.
+        jest stosowana w interfejsie wielodostępowym, takim jak np. Ethernet.
         W połączeniach punkt-punkt, na drugim końcu łącza może znajdować się
         tylko router, w przypadku łączy wielodostępowych między jednym a
         drugim routerem może znaleźć się wiele urządzeń.
@@ -11545,7 +11548,7 @@ L   FF00::/8 [0/0]
         konkretnego. 
       </p>
       <p>
-        W przypadku oprogramowania PacketTracer nie jest możliwe
+        W przypadku oprogramowania Packet Tracer nie jest możliwe
         skonfigurowanie w pełni określonych tras statycznych dla IPv4, program
         pozwala użyć w poleceniu <code class="code-inline">ip route</code>
         albo nazwy interfejsu tworząc trasę bezpośrednio podłączoną, albo adres
@@ -11699,7 +11702,7 @@ ipv6 route 2001:DB8:CAFE:2::/64 GigabitEthernet0/1 FE80::2:1
         trasę skonfigurowano. W codziennym zastosowaniu trasy domyślne
         stosowane są w routerach domowych w celu przekazywania pakietów do
         usługodawcy internetowego, zapewniając tym samym dostęp do internetu.
-        Trasa domyślna stosowana jest w sieciach sczątkowych, gdzie do routera
+        Trasa domyślna stosowana jest w sieciach szczątkowych, gdzie do routera
         takiej sieci podłączony jest tylko jeden router wysyłający.
       </p>
       <p>
@@ -11890,7 +11893,7 @@ L   FF00::/8 [0/0]
      via Null0, receive
 </pre>
       <p>
-        Pomimmo ustawienia tras pływający, nie ma co liczyć na komunikację
+        Pomimmo ustawienia tras pływających, nie ma co liczyć na komunikację
         między komputerami. Routery w ich sieciach również muszą mieć statyczne
         wpisy związane możliwymi trasami zapasowymi. Takie trasy też możemy
         dodać zmieniając na końcu odległość administracyjną.
@@ -11977,7 +11980,7 @@ L   FF00::/8 [0/0]
       <h2 id="ch15summary">Podsumowanie</h2>
       <p>
         W tym rodziale poznaliśmy rodzaje tras statycznych i przy użyciu
-        topologi <em>dual-stack</em> nauczyliśmy się konfigurować poszczegolne
+        topologii <em>dual-stack</em> nauczyliśmy się konfigurować poszczególne
         ich typy. Dowiedzieliśmy się również jakie możemy napotkać problemy
         związane z konfiguracją tras statycznych.  
       </p>